Ardeur de la vie -- sentier de gloire

[Feliks Frik]

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

@музыка: Vois sur ton chemin -- Les Choristes

Comments

[Feliks Frik]

Übersetzung:

1.
Siehst du auf deinem Weg
vergessene, verirrte Knaben
gieb ihnen die Hand
um sie zu führen
in eine andere Zukunft

Refren:
Spüre inmitten der Nacht
die Welle der Hoffnung
Lebenseifer
Weg des Ruhms

2.
Kindliches Glück
zu schnell vergessen, ausgelöscht
ein goldenes Licht brennt ewig
ganz am Ende des Weges

Refren:
Spüre inmitten der Nacht
die Welle der Hoffnung
Lebenseifer
Weg des Ruhms

3.
Siehst du auf deinem Weg
vergessene, verirrte Knaben
gieb ihnen die Hand
um sie zu führen
in eine andere Zukunft

Refren:
Spüre inmitten der Nacht
die Welle der Hoffnung
Lebenseifer
Weg des Ruhms

Для незнающих немецкого языка:

Перевод:

1.
Видишь на своём пути
Забытых, заблудших детей?
Протяни им руку,
Приведи их
К другому будущему.

Припев:
Почувствуй среди ночи
Волну надежды,
Усердие в жизни --
Тропинка славы.

2.
Детское счастье,
Так быстро забывается, гаснет,
Золотой свет горит всегда.
До самого конца пути.

Припев:
Почувствуй среди ночи
Волну надежды,
Усердие в жизни --
Тропинка славы.

3.
Видишь на своём пути
Забытых, заблудших детей?
Протяни им руку,
Приведи их
К другому будущему.

Припев:
Почувствуй среди ночи
Волну надежды,
Усердие в жизни --
Тропинка славы.