[Feliks Frik]

А вот вы попробуйте вбить в гугл-переводчике фразу "I'm sorry. I was wrong. Unfuck you."
Сама конструкция отмены известного действия, конечно, вгоняет меня в экстаз. Оказывается, можно не только развидеть и разслышать.
Но перевод доставляет не меньше, хоть и есть там пара неточностей, даже на такую короткую фразу.

Comments

[la ravissante]

Перевод, полностью противоречащий оригиналу по смыслу, - это круто